Grammar Atlas

Grammar Point

V-ようか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: V-ようかsource units: 805, 806, 807, 808, 809, 810document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

劝诱(邀请对方共同行动)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いっしょに海外旅行しましょうか。

一起去海外旅行好吗?

同点异源

いっしょに海外旅行しましょうか。

一起去海外旅行好吗?

どこかで食事しましょうか。

在哪儿一起吃个饭呢?

何時に待ち合わせしようか。

几点见面好呢?

君の代わりに僕がやろうか。

我来替你干吧。

昼ご飯は何にしようかな。

中午饭吃什么呢?

結論としては、次のようないことが言えようか。

作为结论,可以说是以下情况吧?

荷物、僕が持とうか。

行李我来拿吧?

行こうか、それともやめておこうか。

是去呢,还是算了吧?