Grammar Atlas

Grammar Point

V-ばよかった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: よかったsource units: 817, 818, 819, 820, 821, 822document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

……的话就好了(表达对未做之事的后悔)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あの服、買っておけばよかった。もう売り切れてしまったんだって。

那衣服,要买了就好了。听说已经卖完了。

同点异源

あの服、買っておけばよかった。もう売り切れてしまったんだって。

那衣服,要买了就好了。听说已经卖完了。

しまった。あいつの電話番号をメモしておけばよかった。

糟了,要记下那家伙的电话号码就好了。

一人で悩んでいないで、もっと早く相談しに来ればよかった。

别一个人苦恼着,早点儿来咨询就好了。

田中さんも誘ってあげたらよかったね。

也叫上田中就好了啊。

野菜がしなびている。冷蔵庫に入れておいたらよかった。

菜都蔫了,放在冰箱里就好了。