Grammar Atlas

Grammar Point

V-てやる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 他者への行為(与え・与える)source units: 391, 392, 393, 394, 395, 396document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

说话人(或其所属一方)为地位低于自己者(如孩子、动物、下属)或对等者(含反语、威胁、赌气)做某事;含施恩、轻视、挑衅、愤怒等语气,口语中多用于男性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

こんな給料の安い会社、いつでも辞めてやる。

工资这么低的公司,随时都想给辞了。

同点异源

こんな給料の安い会社、いつでも辞めてやる。

工资这么低的公司,随时都想给辞了。

子供に新しい自転車を買ってやったら、翌日盗まれてしまった。

给孩子买了辆新自行车,第二天就被盗走了。