Grammar Atlas

Grammar Point

V-てやってもらえるか/V-てやってもらえないか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 依頼・許可・感謝の表現source units: 391, 392, 393, 394, 395, 396document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

请求对方为属于说话人一方(如家人、孩子等)的人做某事,强调动作受益者是‘我方’,语气比「~てもらう」更郑重或略带谦让

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

わるいけど、ちょっと太郎の宿題を見てやってもらえる?

不好意思,能给太郎看看作业吗?

同点异源

わるいけど、ちょっと太郎の宿題を見てやってもらえる?

不好意思,能给太郎看看作业吗?