Grammar Atlas

Grammar Point

V-てしょうがない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: V-てしょうがないsource units: 349, 350, 351, 352, 353, 354document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

……得不得了;“てしかたがない”的口语简化形式,语气更随意

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このところ、疲れがたまってるのか、眠くてしょうがない。

最近也许是太累了,每天困得不得了。

同点异源

このところ、疲れがたまってるのか、眠くてしょうがない。

最近也许是太累了,每天困得不得了。

赤ちゃんが朝から泣いてしょうがない。

婴儿从早上醒来就哭个没完没了。