Grammar Atlas

Grammar Point

V-てしかたがない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: V-てしかたがないsource units: 349, 350, 351, 352, 353, 354document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

特别……得不得了;表示感情、感觉、欲望等强烈到无法控制

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この映画はみるたびに、涙が出てしかたがない。

每次看这部电影,都要止不住地流泪。

同点异源

この映画はみるたびに、涙が出てしかたがない。

每次看这部电影,都要止不住地流泪。

台風のせいで、あの山に登れなかったのが、今でも残念でしかたがない。

由于台风的影响没能爬成那座山,现在想起来还觉得非常遗憾呢。

試験に合格したので、うれしくてしかたがない。

考试及格了,高兴得不得了。