Grammar Atlas

Grammar Point

V-ていけない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ていけないsource units: 331, 332, 333, 334, 335, 336document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

情不自禁、禁不住;表示某种感情自然反复产生且无法控制;较陈旧,相当于「~してしかたがない」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この音楽を聞くたびに、別れた恋人のことが思い出されていけない。

每当听到这首乐曲,就情不自禁地想起已经分手的恋人。

同点异源

この音楽を聞くたびに、別れた恋人のことが思い出されていけない。

每当听到这首乐曲,就情不自禁地想起已经分手的恋人。

こんな光景を見ると涙がでていけない。

一看到这种景色就禁不住流出眼泪。

最近若い人の言葉使いが気になっていけない。

最近年轻人使用的语言特别费解,叫你担心得不得了。