Grammar Atlas

Grammar Point

V-っぱなし

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ~っぱなしsource units: 661, 662, 663, 664, 665, 666document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

动作或状态持续不变,且隐含负面评价(疏忽、放任、消极),意为“一直……(没改)”“……完就放着不管

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ドアを開けっ放しにしないでください。

别大敞着门不关。

同点异源

ドアを開けっ放しにしないでください。

别大敞着门不关。

新幹線はとても混んでいて、東京から大阪まで立ちっぱなしだった。

新干线非常拥挤,从东京一直站到了大阪。