Grammar Atlas

Grammar Point

V-たら/A-かったら/Na-だったら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 条件・仮定source units: 283, 284, 285, 286, 287, 288document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

假定条件,侧重具体、个别情境下的因果或时间先后关系;可用于未然或已然事件,后续可接推量、意志、命令、劝诱等

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

お風呂に入ったらすぐ寝なさい。

洗完澡就赶紧睡觉。

同点异源

お風呂に入ったらすぐ寝なさい。

洗完澡就赶紧睡觉。

この仕事が完成したら、長い休みをとるつもりだ。

完成了这项工作以后,我打算长期休息一段时间。

この薬を飲んだらすぐにせきはとまりますが、3時間たったら効き目がなくなります。

喝了这个药,咳嗽马上就会止住,但是过了3个小时,药性就会失效。

暇があったら海外旅行をしたい。

有时间的话我想去国外旅行。

熱があったら休んでもいいよ。

发烧的话可以休息休息。

雨だったら試合は中止になりますか。

要是下雨的话比赛停止吗?

雨だったら道が混雑するだろう。

要是下雨的话,道路会很拥挤的。