Grammar Atlas

Grammar Point

V-たつもりで

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 認識・判断・思い込みsource units: 325, 326, 327, 328, 329, 330document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

将某事当作某种状态或前提来对待,相当于“就当是……、认为是……”,常含假设、比喻或自我激励色彩

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

学生たちはプロのモデルになったつもりで、いろいろなポーズをとった。

学生们一个个就像当了职业模特似的,摆出了各种各样的姿势。

同点异源

学生たちはプロのモデルになったつもりで、いろいろなポーズをとった。

学生们一个个就像当了职业模特似的,摆出了各种各样的姿势。

旅行したつもりで、お金は貯金することにした。

就当是旅行了,把钱存了起来。

死んだつもりで頑張ればできないことはない。

就当拼死一干,没有干不成的事。