V-たがさいご

今天在这儿见到你了,你就必须得给我赔不是,否则我不会放你走。

ここで会ったが最後、謝ってもらうまでは逃がしはしない。

今天在这儿见到你了,你就必须得给我赔不是,否则我不会放你走。

この計画を聞いたが最後、あなたもグループに加わってもらおう。

你已经听到我们这个计划了,就必须得参加我们这个组织。

その茶碗は、一度手に取ったが最後、どうしても買わずに はいられなくなるほど手触りや重さ、色合いなどが私の好みに合っていた。

这茶碗一拿到手上就觉得非买不可了,因为它那手感、轻重、颜色等都那么合我的口味。

学校内でタバコを吸っているのを見つかったが最後、停学は免れないだろう。

既然在校内抽烟已经被发现了,我看停学处分是逃不掉了。