V-たいばかりに/ほしいばかりに

为了得到一点儿钱就杀人,是多么愚蠢啊。

わずかな金がほしいばかりに、人を殺すなんて、なんて馬鹿げたことだろう。

为了得到一点儿钱就杀人,是多么愚蠢啊。

嫌われたくないばかりに、心にもないお世辞を言ってしまった。

就因为不想招人讨厌,所以才说了言不由衷的奉承话。

彼に会いたいばかりに、こんなに遠くまでやって来た。

就因为想见他,才跑到这么远的地方来。