Grammar Atlas

Grammar Point

V-そうになる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: そうだ(様態・可能性)source units: 235, 236, 237, 238, 239, 240document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

差一点儿就发生某事(险些……、差点儿……),强调未遂的临界状态;常与「あやうく」「あわや」等副词搭配

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

びっくりして持っていたグラスを落としそうになった。

吓了我一跳,差点儿把拿在手里的玻璃杯掉在地上。

同点异源

びっくりして持っていたグラスを落としそうになった。

吓了我一跳,差点儿把拿在手里的玻璃杯掉在地上。

車にぶつかりそうになって、あわてて道の端にとびのいた。

险些撞在汽车上,我赶忙跳到了路边上。

道が凍っていて、何度もころびそうになった。

道路上了冻,好几次都差点儿滑倒。