Grammar Atlas

Grammar Point

V-しまつだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 結果の驚き・困惑source units: 199, 200, 201, 202, 203, 204document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

事态发展到令人困扰、尴尬或意想不到的结局,含责备、无奈或惊讶语气,相当于‘竟然……’‘结果弄成这样’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は夫の欠点を延々と並べ上げ、あげくの果てには離婚すると言って泣き出す始末だった。

她喋喋不休地数落丈夫的缺点,最后竟提出离婚还哭了起来。

同点异源

彼女は夫の欠点を延々と並べ上げ、あげくの果てには離婚すると言って泣き出す始末だった。

她喋喋不休地数落丈夫的缺点,最后竟提出离婚还哭了起来。