Grammar Atlas

Grammar Point

V-させておく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: させるsource units: 181, 182, 183, 184, 185, 186document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

随、让(放任,不加干涉)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

注意したってどうせ人の言うことなんか聞こうとしないんだ。勝手に好きなことをさせておけばいいさ。

你提醒他他也不会听你的,所以最好让他爱怎么着就怎么着吧。

同点异源

注意したってどうせ人の言うことなんか聞こうとしないんだ。勝手に好きなことをさせておけばいいさ。

你提醒他他也不会听你的,所以最好让他爱怎么着就怎么着吧。

甘えて泣いているだけだから、そのまま泣かせておきなさい。

他哭是在撒娇,别管他,随他哭去吧。