Grammar Atlas

Grammar Point

V-かけ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: かけsource units: 109, 110, 111, 112, 113, 114document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

做了一半、快……了(表示动作进行中或状态即将发生)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その本はまだ読みかけだったが、友達がどうしても貸してほしいと言うので貸したら、そのまま戻ってこなかった。

那本书我刚看了一半,可朋友非要借,结果一借给他就再也没回来。

同点异源

その本はまだ読みかけだったが、友達がどうしても貸してほしいと言うので貸したら、そのまま戻ってこなかった。

那本书我刚看了一半,可朋友非要借,结果一借给他就再也没回来。

やりかけの仕事が残っていたので、会社に戻った。

因为还有没做完的工作,所以又返回了公司。

彼女の部屋には編みかけのセーターが置いてあった。

她的房间里放着一件织了一半的毛衣。

私は友達にもらった壊れかけのテレビを、もう5年も使っている。

一台朋友送给我的快坏了的电视机,我用了5年多了。

食事を作ろうと思ったら、冷蔵庫の中には腐りかけの野菜しかなかった。

本想做饭,可打开冰箱一看,就只有些快烂了的蔬菜。