V-うる/V-える

那幅画的精彩之处,是很难用语言表达的。

その絵のすばらしさは、とても言葉で表しうるものではない。

那幅画的精彩之处,是很难用语言表达的。

彼の仕事ぶりには失望の念を禁じ得ない。

对于他的工作表现,实在不能不感到失望。

彼の自殺は誰もが予期しなかったことだけに、そのショックは大きかった。

正因为他自杀这件事谁也没预料到,所以大家受到的打击特别大。

確かに外国人労働者が増えればそういう問題も起こり得るだろう。

的确,如果外国劳动者增加,这类问题也有可能发生。