Grammar Atlas

Grammar Point

N同然

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 類似・同等の表現source units: 421, 422, 423, 424, 425, 426document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

像……一样,表示实质上虽非完全等同,但在功能、状态或感受上几乎相同,常含感情色彩(如讽刺、怜悯、敬重等)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

実の娘同然に大切に育ててもらった。

被当成亲生女儿一样精心抚养长大。

同点异源

実の娘同然に大切に育ててもらった。

被当成亲生女儿一样精心抚养长大。