Grammar Atlas

Grammar Point

Nをよそに(関係なし)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 副詞「よそに」の用法source units: 823, 824, 825, 826, 827, 828document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

与某种状况无关,不受其影响,‘毫不理会’‘完全不顾’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

最近結婚した友達は、最近の海外旅行ブームをよそに、奈良へ新婚旅行に出かけた。

最近刚结婚的朋友,漠视最近的海外旅行热,去了奈良旅行结婚。

同点异源

最近結婚した友達は、最近の海外旅行ブームをよそに、奈良へ新婚旅行に出かけた。

最近刚结婚的朋友,漠视最近的海外旅行热,去了奈良旅行结婚。

高速道路の渋滞をよそに、私たちはゆうゆうと新幹線で東京に向かった。

我们不慌不忙地乘新干线去了东京,根本没理会高速公路堵不堵车。