Nをしている/NをしたN

别人送我一条颜色非常漂亮的领带。

きれいな色をしたネクタイをもらった。

别人送我一条颜色非常漂亮的领带。

この仏像はとてもやさしそうな顔をしている。

这尊佛像的面容显得特别慈祥。

その建物は三角形のおもしろい形をしている。

这座建筑呈一种很有特色的三角形形状。

それは人間の姿をした神々の物語だ。

这是一个关于以人的形象出现的神仙们的故事。

みすぼらしい格好をした男が訪ねてきた。

一个衣着寒酸的男人来找我。

見舞いに行ったら、かれはとても苦しそうな様子をしていたのでつらかった。

去探望他时,看到他表情非常痛苦,我也很难受。