Grammar Atlas

Grammar Point

Nもさることながら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: もさることながらsource units: 763, 764, 765, 766, 767, 768document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于强调后者比前者更突出,相当于‘……自不必说,……更是如此’‘……当然如此,而……尤其……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼は、大学の成績もさることながら、スポーツ万能で親孝行という申し分のない息子だ。

他在大学的成绩不用说,在体育方面更是全能,在家庭还是个孝子,是一个无可挑剔的儿子。

同点异源

彼は、大学の成績もさることながら、スポーツ万能で親孝行という申し分のない息子だ。

他在大学的成绩不用说,在体育方面更是全能,在家庭还是个孝子,是一个无可挑剔的儿子。