Grammar Atlas

Grammar Point

Nはともかく(として)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ともかくsource units: 487, 488, 489, 490, 491, 492document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘暂且不讨论某事,而优先强调后面更重要的内容’,即把前者排除在议论对象之外

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

勝敗はともかくとして、一生懸命頑張ろう。

胜败暂且不论,努力加油吧。

同点异源

勝敗はともかくとして、一生懸命頑張ろう。

胜败暂且不论,努力加油吧。

奥さんはともかくとして、ご主人はとてもいい人だ。

夫人姑且不论,丈夫可是个大好人。

学歴はともかく、人柄にやや難点がある。

学历暂且不说,人品稍微有点缺点。

細かい点はともかく全体的に見れば、うまく行ったと言えるのではなかろう。

小地方姑且不论,整体来看,可以说搞得不错吧。