Grammar Atlas

Grammar Point

Nのうえで(は)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 基準・根拠の表現source units: 73, 74, 75, 76, 77, 78document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘根据……(数据、图纸、日历等客观依据)’,强调判断或行为所依据的信息来源

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その公園は地図の上では近くですぐ行けそうに見えるが、実は坂がたくさんあってかなり行きにくい場所なのだ。

那个公园从地图上看,好像很近很好去似的,可实际上要经过许多山坡,很不好去。

同点异源

その公園は地図の上では近くですぐ行けそうに見えるが、実は坂がたくさんあってかなり行きにくい場所なのだ。

那个公园从地图上看,好像很近很好去似的,可实际上要经过许多山坡,很不好去。

データの上では視聴率は急上昇しているが、周りの人に関しても誰もそんな番組は知らないと言う。

从统计数据上来看,收视率增长很快,可是问问周围的人,谁也不知道这个节目。

暦の上ではもう春だというのに、まだまだ寒い日が続いている。

在日历上已经是春天了,可是这些天来还是那么冷。