Grammar Atlas

Grammar Point

Nのあいだ/V-ているあいだ/V-るあいだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間の表現(期間)source units: 13, 14, 15, 16, 17, 18document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

某动作或状态持续进行的期間;相当于‘在……期间’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

一生懸命泳いでいる間はいやなことも忘れてしまう。

在拼命游泳的时候,一些心烦的事情也就都忘掉了。

同点异源

一生懸命泳いでいる間はいやなことも忘れてしまう。

在拼命游泳的时候,一些心烦的事情也就都忘掉了。

友子は、大阪にいる間は元気だったが、東京に引っ越したとたんに体をこわしてしまった。

友子住在大阪时身体一直很好,刚一搬到东京就把身体搞坏了。

子供が小さい間は、なかなか夫婦での外出ができなかった。

孩子小的时候,夫妻两人很难有机会一起出门。

彼は会議の間ずっといねむりをしていた。

开会期间他一直在打瞌睡。

彼女が戻ってくるまでの間、喫茶店で本を読むことにした。

在等候她返回来的这一段时间里,我决定在咖啡店看书。

私たちがお茶の用意をする間、彼らは緊張して一言もしゃべらずに座っていた。

在我们准备茶水时,他们一直神情紧张地坐在那里,一句话也不说。