Grammar Atlas

Grammar Point

Nにむく/Nにむいている

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: むくsource units: 745, 746, 747, 748, 749, 750document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

适合(某人/某事);有适应性

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼は学者としてはすぐれているが、教師にはむかない。

他作为一个学者来说很优秀,但不适合当老师。

同点异源

彼は学者としてはすぐれているが、教師にはむかない。

他作为一个学者来说很优秀,但不适合当老师。

私は人と接する仕事にむいていると思う。

我认为我适合做和人打交道的工作。

私は知らない人に会うのが嫌いなので、セールスの仕事にはむいていません。

我不喜欢见生人,所以不适合做推销工作。