Grammar Atlas

Grammar Point

Nにあるまじき……だ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 身分・立場に反する行為の表現source units: 31, 32, 33, 34, 35, 36document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

某人作为某一身份/地位者本不该做出某种言行,含强烈批评或否定意味

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

業者から金品を受け取るなど公務員にあるまじきことだ。

向工商业者收取钱物,这是公务员绝不该做的事。

同点异源

業者から金品を受け取るなど公務員にあるまじきことだ。

向工商业者收取钱物,这是公务员绝不该做的事。

胎児は人間じゃない」などとは、聖職者にあるまじき発言である。

‘胎儿不是人’这种发言,与神职人员的身份极不相称。

酒を飲んで車を運転するなど警察官にあるまじき行為だ。

酒后开车,这是身为警察绝不该有的行为。