Nにあたって

在送女儿出嫁的时候,您心情如何?

お嬢さんをお嫁に出すにあたってのお気持ちはいかがでしたか。

在送女儿出嫁的时候,您心情如何?

年頭にあたって集会を持ち、住民達の結束が揺るぎないものであることを確認しました。

值此年初召开集会之际,确认了居民们的团结是不可动摇的。

新しい生活を始めるにあたっての資金は、親の援助で何とか調達できた。

在开始新生活时所需的资金,总算在父母的帮助下筹措好了。

試合に臨むにあたって、相手の弱点を徹底的に研究した。

面临比赛之际,全面研究了对方的弱点。

開会にあたってひとごとご挨拶を申し上げます。

值此会议召开之际,请允许我讲几句话。