Grammar Atlas

Grammar Point

~こそ~が/けれども

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 逆接・対比source units: 434, 435, 436, 437, 438, 439document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

让步后转折,强调前项虽属实但后项更突出,相当于‘虽然……但是……’(含对比强调)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この店の印刷は時間がかかるけれど、仕事はとても丁寧だ。

这家店的印刷虽然耗时,但做工非常细致。

同点异源

この店の印刷は時間がかかるけれど、仕事はとても丁寧だ。

这家店的印刷虽然耗时,但做工非常细致。

健康であればこそこうして仕事ができるのだと思う。

我想,唯有健康才能这样工作。