Grammar Atlas

Grammar Point

NといいNといい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 列挙・評価(否定・批判・称賛)source units: 403, 404, 405, 406, 407, 408document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘不论……还是……都……’,用于列举两个以上同类事物,强调全部具有相同特征(常含批评、钦佩、无奈等主观感情)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ここは、気候といい、景色といい、休暇を過ごすには、最高の場所だ。

这里不论是气候还是景色,都是度假的最佳场所。

同点异源

ここは、気候といい、景色といい、休暇を過ごすには、最高の場所だ。

这里不论是气候还是景色,都是度假的最佳场所。

社長といい、専務といい、この会社の幹部は古くさい頭の持ち主ばかりだ。

总经理也好,专务理事也好,这家公司的干部全是些思想陈旧的人。