Grammar Atlas

Grammar Point

授受補助動詞(~てもらう/~てくれる)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ヴォイス(話者の視点)source units: 242, 243, 244, 245, 246, 247document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

受益关系的补助动词,「~てもらう」强调说话人或己方受益;「~てくれる」强调对方主动施予恩惠

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

先生は(代わりに)太郎に花子を批判してもらった。

老师请太郎(代替自己)批评了花子。

同点异源

先生は(代わりに)太郎に花子を批判してもらった。

老师请太郎(代替自己)批评了花子。

太郎が言うことを聞かない花子を批判してくれた。

太郎主动替我批评了不听话的花子。