Grammar Atlas

Grammar Point

NであろうとNであろうと

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: であろうとsource units: 331, 332, 333, 334, 335, 336document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

无论……还是……;与「~であれ」同义,语气更正式拘谨;亦可用于形容词,接「かろうと」形

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

トラックであろうと、軽自動車であろうと、ここを通る車はすべてチェックするようにという指令が出ている。

有通知说,无论是卡车还是微型轿车,凡通过这里的车都必须一律检查。

同点异源

トラックであろうと、軽自動車であろうと、ここを通る車はすべてチェックするようにという指令が出ている。

有通知说,无论是卡车还是微型轿车,凡通过这里的车都必须一律检查。

猫であろうと、虎であろうと、動物の子供がかわいいのと同じだ。

不论是猫还是老虎,动物的小仔儿都一样可爱。

雨であろうと、雪であろうと、当日は予定通り行う。

无论是下雨还是下雪,当天都按预定计划进行。