Grammar Atlas

Grammar Point

NであれNであれ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: であれsource units: 331, 332, 333, 334, 335, 336document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

无论……还是……;表示不论何种情况,后项所述内容均不变;多用于正式或书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

晴天であれ、雨天であれ、実施計画は変更しない。

无论晴天还是下雨,实施计划都不改变。

同点异源

晴天であれ、雨天であれ、実施計画は変更しない。

无论晴天还是下雨,实施计划都不改变。

試験の時期が春であれ秋であれ、準備の大変さは同じだ。

考试时间无论是在春天还是在秋天,准备工作都一样艰巨。

貸乏であれ、金持ちであれ、彼にたいする気持ちは変わらない。

无论他是贫穷还是有钱,我对他的心都不会改变。