Grammar Atlas

Grammar Point

Nごし

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: ~ごし(時間)source units: 157, 158, 159, 160, 161, 162document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

‘历经……(时间)’,强调某行为或状态持续了一段时间后才达成结果

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

3年ごしの話し合いで、やっと離婚した。

经过三年的协商,终于离婚了。

同点异源

3年ごしの話し合いで、やっと離婚した。

经过三年的协商,终于离婚了。

7年ごしの交渉がようやく実を結び、両国間の平和条約が結ばれた。

经过七年的谈判终于有了结果,两国之间缔结了和平友好条约。

そのふるい映画には恋人どうしがガラスごしにキスをするシーンがあった。

那部旧电影中,有一个镜头是一对恋人隔着玻璃接吻。

となりの人とへいごしにあいさつした。

隔着院墙和邻居打了招呼。