Grammar Atlas

Grammar Point

Nがする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 感覚・印象を表す「Nがする」source units: 217, 218, 219, 220, 221, 222document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

接表示气味、香味、口味、声音、感觉、发冷、想吐等的名词后,表示有这种感觉

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

このサラダは変な味がする。

这个沙拉有股怪味儿。

同点异源

このサラダは変な味がする。

这个沙拉有股怪味儿。

この肉料理にはふしぎな香りがするスパイスが使ってる。

这道肉菜里用了一种有特殊味道的香料。

その動物は小さくて柔らかく、まるでぬぐるみのような感じがした。

那只小动物又小又柔软,抱着就像一个布娃娃。

今朝から吐き気がして何も食べられない。

从今天早上我就想吐,什么也吃不了。

古いピアノはひどい音がして、使い物にならない。

这架旧钢琴音质极差,简直没法用。

台所からいいにおいがしてきた。

从厨房里飘出来一股香味儿。

外に出ると冷たい風が吹いていて、寒気がした。

走出门来,外面刮着冷风,感到一阵寒冷。

彼とはうまくやっていけないような気がする。

我总觉得跟他处不好。