Grammar Atlas

Grammar Point

所有者の受身(持ち主の受身文)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 関係source units: 158, 159, 160, 161, 162, 163document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

以所有者为主语,描述其所属物(身体部位、所有物等)受到他人动作影响的被动句;根据动词性质,可表中性/积极影响(如被表扬)或消极影响(如被偷、被弄坏)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

大切な骨董品を子どもに触られた。

我心爱的古董被孩子碰了。

同点异源

大切な骨董品を子どもに触られた。

我心爱的古董被孩子碰了。

山田は論文を評価されてI国の研究機関に就職した。

山田因论文受到好评,得以就职于I国的研究机构。

田中さんは先生に頭をなでられた。

田中被老师摸了头。

私の財布が取られたんですが。

我的钱包被人偷了。