Grammar Point
NがNなら……(が)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
假定一种比现实更理想的情况,但实际无法实现,表达遗憾、懊悔或达观的心情
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
時代が時代なら、この本も売れたかもしれないが、今の時代では人間の生き方を問うような本は若い人には読まれない。
要是时代还是认真思考人生的时代,这种书没准儿还能卖得出去;可现在,像这种探讨人生的书,年轻人根本没兴趣读。
同点异源
時代が時代なら、この本も売れたかもしれないが、今の時代では人間の生き方を問うような本は若い人には読まれない。
要是时代还是认真思考人生的时代,这种书没准儿还能卖得出去;可现在,像这种探讨人生的书,年轻人根本没兴趣读。