Nが/……のがやっとだ

这本书很难,总也读不下去,一天也就勉强能看5页。

この本はすごく難しくて、なかなか進まない。一日に5ページがやっとだ。

这本书很难,总也读不下去,一天也就勉强能看5页。

子供の頃は体力がなくて、毎日学校に通うのがやっとだった。

小时候体力很差,勉强能坚持每天上下学。

家の前の道は、車一台が通るのがやっとだ。

我家前面的路,勉强能通过一辆车。

私の給料では、食べていくのがやっとだ。

我的工资,刚够吃饭的。