Grammar Atlas

Grammar Point

Nいぜん

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間・以前・いぜんsource units: 55, 56, 57, 58, 59, 60document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

在……之前”,指前续名词所示时间之前的某个时间点,多用于书面语,语气郑重

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

その地方では先週の大地震以前にも何度も小さな地震が起こっていた。

该地区在上周大地震之前,就曾多次发生小地震。

同点异源

その地方では先週の大地震以前にも何度も小さな地震が起こっていた。

该地区在上周大地震之前,就曾多次发生小地震。

そんなことは常識以前の問題だ。知らない方がおかしいのだ。

这连基本常识都算不上,不知道才奇怪。

まずコンセントを差し込んでから電源を入れるという、使い方以前の常識さえないのにこの機械を任せるわけにはいかない。

连‘先插电源再开机’这种使用方法中最基本的常识都没有,怎么能让他操作这台机器?

受験者の動機や目的は面接以前の段階での調査項目だ。面接ではもっとほかのことを質問するべきだろう。

考生的动机与目的,应在面试前就完成调查;面试时应重点询问其他方面。

彼の 20 才以前の作品には他の画家の影響が強く見られる。

他20岁以前的作品中,明显可见其他画家的影响。

挨拶がきちんとできるかどうかは、能力以前の話だ。いくら仕事ができても礼儀を知らないような人はお断りだ。

能否得体地打招呼,这是比能力更基本的问题;工作能力再强,不懂礼仪的人我们也不录用。