N/Vともなると

平时一直早起的儿子,要是到了星期天能睡到中午。

いつもは早起きの息子が、日曜日ともなると、昼頃まで寝ている。

平时一直早起的儿子,要是到了星期天能睡到中午。

主婦ともなると、独身時代のような自由な時間はなくなる。

要是做了家庭主妇,就没有单身时代那样的自由时间了。

子供を留学させるともなると、相当の出費を覚悟しなければならない。

要是让孩子留学,必须作好开支很多的思想准备。