Grammar Point
N/Naな/V-た/V-ているつもりだ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
主观认定或自我感觉,与事实未必相符;主语为第一人称时强调主观信念,为第二、三人称时多含贬义或反讽,意为“自以为……
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
あの人には自分では有能なつもりだが、その仕事ぶりに対する周囲の評価は低い。
他以为他自己很能干,其实周围的人对他工作的评价很低。
同点异源
まだまだ元気なつもりだったけど、あの程度のハイキングでこんなに疲れてしまうとはねえ。もう年かなか。
我自己一直觉得自己身体还行,没想到就这么一次郊游还累成这个样子。到底还是上了年纪呀!
ミスが多かったが、今日の試合は練習のつもりだったからそれほど気にしていない。
虽然失误很多,但我们是把今天的比赛当做一次训练,所以并不很在意。