Grammar Atlas

Grammar Point

N/Naだ/Aい/Vとされている

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: とされているsource units: 451, 452, 453, 454, 455, 456document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

被普遍认为、被视为……,多用于正式文体,相当于‘被看作……’、‘被认定为……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

チョムスキーの理論では、言語能力は人間が生まれつきもっている能力とされている。

按照乔姆斯基的理论,语言能力被视为人天生的能力。

同点异源

チョムスキーの理論では、言語能力は人間が生まれつきもっている能力とされている。

按照乔姆斯基的理论,语言能力被视为人天生的能力。

仏教で、生き物を殺すのは十悪のひとつとされている。

佛教把杀生视为十恶之一。

地球の温暖化の一因として、大気中のオゾン層の破壊が大きくかかわっているとされている。

臭氧层的破坏被视为地球温暖化的重要原因之一。

当时歌舞伎は風俗を乱すものとされ、禁止されていた。

当时歌舞伎被视为伤风败俗之物而被禁止。