Grammar Atlas

Grammar Point

N も N なら/N も N だが

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 双方批判source units: 757, 758, 759, 760, 761, 762document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

用于指出双方都有问题,表示‘不……也不……’,含谴责或无奈语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

兄さんも兄さんだが、姉さんだってひどいよ。

哥哥不好,可嫂子也够差劲儿的。

同点异源

兄さんも兄さんだが、姉さんだってひどいよ。

哥哥不好,可嫂子也够差劲儿的。

親も親なら子どもだね。

大人不好,孩子也是(有其父必有其子)。