Grammar Atlas

Grammar Point

N も N

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 強調source units: 757, 758, 759, 760, 761, 762document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

重复同一名词以加强语气,表示程度非同寻常,相当于‘那个真是……’‘简直……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あいつは、うそつきもうそつき、大うそつきだ。

那家伙可真是个撒谎精,简直是个撒谎大王。

同点异源

あいつは、うそつきもうそつき、大うそつきだ。

那家伙可真是个撒谎精,简直是个撒谎大王。

彼の両親の家は、山奥も山奥、一番近い駅から車で3時間もかかるところにある。

他父母的家那可真是在深山老林里,从最近的车站开车都要3个小时。