N でも

今年夏天,我想登登山。

この夏は、山にでも登ってみたい。

今年夏天,我想登登山。

この森は、夏でも涼しい。

在这片森林里,夏天也感到很快。

この機械は操作が簡単で、子供でも使えます。

这种机器操作很简单,即使孩子也能使用。

この算数の問題は大人でもむずかしい。

这道算术题即使对大人也很难。

こんな忙しいときに客でも来たら大変なことになる。

这么忙的时候,要再来客人那就糟了。

コーヒーでも飲みませんか。

你不喝点咖啡什么的吗?

ワインでも買って行きましょう。

买瓶葡萄酒拿去吧。

宿題のレポートは、図書館ででも調べてみることにした。

作业要写的小论文,我决定去图书馆查看。

寒いからなべものでもしたらどうでしょうか。

挺冷的,吃点火锅什么的好吗?

山下さんにでも聞いてみたらどう?

问问山下怎么样?

待っている間、この雑誌でも見ていてください。

等候时,请您看一看这本杂志。

病気にでもなったら困るから、日頃運動するようにしている。

要是得了病什么的就不好啦,所以平时都运动运动。

避暑にでも行ったら元気になるかもしれない。

去避避暑也许会精神振作起来。