N かぎり

他就只会当场凭着灵感提意见。

あの人らはその場限りの思いつきの意見しか言わない人だ。

他就只会当场凭着灵感提意见。

その演劇の公演は、今週限りで打ち切られる。

这部戏剧的上演到这周末就停止了。

今の話はこの場限りで忘れてください。

刚才这话咱们就在这儿说。说完就忘了吧。

勝負は 1 回限りだ。たとえ負けでも文句は言うな。

比赛就这一次。即使输了也不许有意见。

彼女は今年限りで定年退職することになっている。

她到今年为止就要退休了。