Grammar Atlas

Grammar Point

名詞A + という + 名詞A′

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: という系列category: 引用・名称の提示source units: 145, 146, 147, 148, 149, 150document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

AがA′に属すること、あるいはA′という名称・呼称で呼ばれるものを指す。例示ではなく、カテゴリー提示・固有名詞の導入・説明的引用に用いる

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

これは中国で「狗不理」という天津名物の肉飯です。

这是中国天津特产的著名肉包,名叫‘狗不理’。

同点异源

これは中国で「狗不理」という天津名物の肉飯です。

这是中国天津特产的著名肉包,名叫‘狗不理’。