Grammar Atlas

Grammar Point

名詞A + では/でも/じゃ + あるまいし

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: モダリティの表現/意志と希望source units: 932, 933, 934, 935, 936, 937document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

某行为「不合身份、不合常理」,带有讽刺、责备或自嘲语气,相当于「~するような立場/状況ではない」

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

子どもではあるまいし、自分でしたことには、責任くらい、もてよな。

你又不是小孩子,自己做的事,至少得负起责任来吧。

同点异源

子どもではあるまいし、自分でしたことには、責任くらい、もてよな。

你又不是小孩子,自己做的事,至少得负起责任来吧。