Grammar Atlas

Grammar Point

動詞の「-る/~ている/~た」による時間関係の表現

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: テンス・スペクトと基準時source units: 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「-る」は基準時未実現(未来・意志・習慣)、「~ている」は基準時同時帯(進行・状態・継続)、「~た」は基準時既実現(完了・経験・結果)を表す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

ご飯を食べるまえに、お風呂に入って、食べたあとで、宿題をします。

我在吃饭前洗澡,吃完饭后再做作业。

同点异源

ご飯を食べるまえに、お風呂に入って、食べたあとで、宿題をします。

我在吃饭前洗澡,吃完饭后再做作业。

すぐ会社に行きますが、9時には着いていますから、お電話ください。

我马上去公司,但9点前一定能到,您请打电话联系我。

今、お風呂に入っていますから、こちらからお電話させましょうか。

我现在正在洗澡,要不我这边给您打电话吧?