Grammar Atlas

Grammar Point

ト系状態名詞+とする/なる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 変化の表現/A→Bsource units: 619, 620, 621, 622, 623, 624document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

「~とする」は心理状態の静的・持続的なあり方を、「~となる」はその変化の一瞬・動的過程を強調する

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あまりにも想像を絶する話に、愕然とした。

听到这则完全超出想象的话,我惊呆了。

同点异源

あまりにも想像を絶する話に、愕然とした。

听到这则完全超出想象的话,我惊呆了。

泰然とした見かけとは異なり、彼は内心、戦々恐々としていた。

他外表看似泰然自若,内心却惶恐不安。