Grammar Point
スピーチレベルシフト
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
会話中に、話し手の心理状態(甘え・驚き・怒りなど)や人間関係の変化に応じて、非敬体と敬体が交互に切り替わること
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
友達同士の会話で、最初は敬体で話していたが、感情が高ぶると自然と非敬体になる。
朋友之间的对话中,起初用敬体交谈,但情绪高涨时会自然转为非敬体。
同点异源
友達同士の会話で、最初は敬体で話していたが、感情が高ぶると自然と非敬体になる。
朋友之间的对话中,起初用敬体交谈,但情绪高涨时会自然转为非敬体。